2024年03月17日
左側テープ
※2024年3月17日更新
※2024年3月18日更新
※空挺部隊のみネームテープが左側に付きますが、今回テーマにするのは、通常の「右側にネームテープが付く場合」の左側の(名前ではない)テープについてです。
I. 公式な物
①教育隊
教育隊で訓練中の兵・下士官・士官候補生では、左胸にその教育隊内での受講生番号(Danh số Khóa sinh)*や教育隊・受講課程名が入ったテープが着用されました。
※学校での出席番号のようなもので、軍人としてのID=軍籍番号(Số Quân)とは異なる
例1:ダラット ベトナム国立武備学校
▲E24154は「士官課程第24期E中隊154番」の意
例2: クアンチュン訓練センター
▲A1B056は「クアンチュン教育隊A群第1大隊B中隊056番」の意
例3:ドンデー軍校および各訓練センター
▲部隊名は入らず受講生番号のみのパターン
例4:砲兵学校
▲CBSQは「Căn Bản Sĩ Quan(士官基礎)」課程の意と思われる。
②部隊独自に設定
基本的に教育隊以外で左側にテープが付く事はありませんが、稀に部隊毎に何らかの規定(役職)を左側テープで示す場合がありました。
しかしそれらは末端の部隊毎に独自に設定された物なので、資料が残っておらず、そのほとんどが詳細不明です。
▲地方軍将校の例
II. 非公式な物
以下は全て、兵士個人がアメリカ軍のスタイル(左胸の軍種テープ)を真似て自費でオーダーメイドした非公式な軍種テープの例です。個人が勝手に作った物なので、軍装としての意味は特にありません。また使用例も極めて稀です。
例1: TQLC: Thủy Quân Lục Chiến (海兵隊)
例2: HQVN: Hải Quân Việt Nam (ベトナム海軍)
例3: VNARMY: Việt Nam Army (ベトナム陸軍)
▲こちらは"ARMY"と英語表記になっているので、マニアによって「米陸軍付き通訳者と思われる」と解説される事があります。そうかもしれませんし、そうでないかも知れません。上で述べたようにこれら軍種テープは個人製作の非公式な物なので、テープと実際の役職を結びつける規定は何も存在しません。
例4: VNNAVY: Việt Nam Navy (ベトナム海軍)
▲こちらは米海軍PBR部隊に出向しているベトナム海軍軍人です。アメリカ人が理解できるよう"NAVY"と英語表記になっています。