ブログ内検索
カテゴリ
News! (95)
リエナクト・コスプレ (253)
コレクション (30)
自作グッズ (86)
銃器 (60)
映画 (21)
音楽 (17)
漫画・アニメ (8)
旅行・海外 (102)
カメラ･写真 (9)
ラーメン (13)
イラスト (31)
言論 (31)
その他 (11)
【ベトナムの文化】 (49)
└ ベトナム語 (8)
└ 料理・食文化 (6)
└ 民生 (4)
【ベトナム史】 (25)
└ 阮朝 (4)
└ ベトナム難民 (44)
【ベトナム共和国軍】 (461)
└ 人物 (34)
└ 組織・編成 (34)
└ 被服・装備 (191)
└ 徽章・勲章 (34)
└ 式典 (3)
└ BB／歩兵 (32)
└ BĐQ／レンジャー (28)
└ ND／空挺 (51)
└ TQLC／海兵隊 (42)
└ KB／騎兵 (8)
└ PB／砲兵 (1)
└ TT／通信 (3)
└ QV／輸送 (2)
└ HQ／海軍 (9)
└ LĐNN／フロッグマン (3)
└ KQ／空軍 (11)
└ NKT／技術局 (42)
└ LLĐB／特殊部隊 (28)
└ DSCĐ／CIDG計画 (41)
└ ĐPQ-NQ／地方軍・義軍 (19)
└ PRU／省探察隊 (4)
└ CTCT／政治戦 (6)
└ SVSQ／士官候補生 (14)
└ 儀仗・首都警備 (2)
└ TTHL／訓練センター (8)
└ QY／衛生 (2)
└ QC／軍警 (6)
└ 軍犬隊 (1)
└ NQN／婦人将兵 (5)
└ CSQG／国家警察 (19)
└ NDTV／人民自衛団 (5)
【ベトナム国内勢力】 (5)
└ カオダイ教 (5)
└ ホアハオ教 (0)
└ カトリック (3)
└ 統一仏教会 (0)
└ ビンスェン団 (1)
【ベトコン】 (11)
└ ベトミン (2)
└ ベトナム労働党政権 (3)
└ 南ベトナム解放民族戦線 (4)
└ ベトナム共産党政権 (22)
【インドシナ少数民族】 (67)
└ 少数民族の歴史・文化 (14)
└ FULRO (12)
└ デガ (27)
└ モン族 (22)
└ ヌン族 (9)
└ チャム族 (3)
【ラオス】 (36)
└ ラオス王国 (20)
└ ラオス人民革命党政権 (0)
【カンボジア】 (29)
└ クメール王国 (5)
└ クメール共和国 (20)
└ 民主カンプチア (1)
【タイ】 (41)
【フランス】 (70)
└ 本土軍 (2)
└ 植民地軍 (50)
└ コマンド (11)
└ 外人部隊 (6)
└ SDECE (3)
【アメリカ】 (127)
└ MAAG／軍事支援顧問団 (2)
└ MACV／軍事支援司令部 (2)
└ SF／グリーンベレー (26)
└ SOG／特殊作戦 (24)
└ USN／アメリカ海軍 (2)
└ USMC／アメリカ海兵隊 (6)
└ APA／在日米陸軍調達局 (6)
└ CIA／中央情報局 (11)
└ NSA／国家安全保障局 (1)
└ ベテラン (2)
【中国】 (16)
【台湾】 (12)
【フィリピン】 (2)
【ドイツ】 (6)
【日本】 (34)
【朝鮮・韓国】 (1)
【時代】 (0)
└ 古代～近世 (6)
└ 19世紀-1914 (13)
└ 1914-1918 (5)
└ 1918-1939 (10)
└ 1939-1945 (24)
└ 1945-1954 (93)
└ 1954-1975 (491)
└ 1975-1989 (21)
└ 1990-2000年代 (10)
└ 2010年代・現在 (123)

2025年04月22日

AIって便利ね～

昨年6月に実用ベトナム語技能検定５級を受験したものの落ちてしまったので、今年も再チャレンジするべく勉強中です。
また最近、別件でChatGPTを使い始めたので、試しにベトナム語を勉強している上で生じた疑問をChatGPTに質問してみました。
するとどうでしょう。テキストや辞書を読んだだけでは分からなかった言い回しやニュアンス的な部分に関する疑問にもちゃんと答えてくれます。素晴らしい！







これまでは、この手の疑問が生じるたびにFacebookまたはHelloTalkでベトナム人に質問して教えてもらっていましたが、まず質問するためには僕自身でベトナム語で質問文を作らねばならず、またそれに対する答えもベトナム語です。
さらに教えてくれる相手方も本職のベトナム語教師ではないので、外国人の気持ちに立って分かりやいよう説明できる人はかなり稀であり、質問の答えを読んでも、それを論理的に理解する事はなかなか難しかったのです。
それが、ChatGPTでは日本語でサクッと質問できて、その上回答も論理的でわかりやすい。ちゃんとこちらの質問の意図を汲み取ってくれています。
AIの進化って凄いな・・・。


とは言え、どんなにAIがお利口になったところで、肝心の試験本番でそれを使えるわけではありません。
なので結局、勉強方法は今まで通りアナログに、ひたすら単語を練習して頭の中に叩き込むしかありません。

  


Posted by 森泉大河 at 18:43 │Comments(0) │2010年代・現在│【ベトナムの文化】│ベトナム語
[次のページ]
このページの上へ▲