一番槍BLOG

※2023年1月9日更新

第1次インドシナ戦争からベトナム戦争期にかけてのベトナム軍(ベトナム国軍・ベトナム共和国軍)士官学校「ダラット」の徽章についてまとめました。

※この士官学校の校名は、ベトナム士官学校→ダラット統合武備学校→ベトナム国立武備学校と時代によって移り変わっていますが、この記事では「ダラット」で統一します。

※士官課程第1期および2期のみ、ダラットではなくトゥアティエン省フエ市ダップダのベトナム士官学校時代に実施されました。

※同じくダラット市には政治戦士官を養成するダラット政治戦大学が存在しましたが、これは本記事で言う「ダラット」とは別の学校です。

①第1～2期(1948年～)

未確認

②第3期～(1950年～)

仏軍式の金属製バッジを右胸ポケットに佩用する。

③1959年～

校名がベトナム国立武備学校に改称。米軍式の布製パッチを左袖に佩用する。

▲制帽章(上)、ベレー章(下)

階級章に相当。任官前の士官候補生(Sinh Viên Sĩ Quan)は正式な軍人ではなく、階級を持たない。ただし士官候補生である事を示す『α(アルファ)』の意匠の徽章を階級章と同様に着用する。またこの徽章は学校ごとにデザインが異なる。

①第1～11期(1948年～)

初代のダラット士官候補生章は正肩章のみ。台布色は黒で、アルファの上に龍の刺繍が施されている。当時の教育期間は1年未満であったため、学年による等級は無い。

さらに教育期間が延長され、最終的に4年制となったため、学年による等級が設定される。2年生以降アルファの下に線が追加され、4年生で3本線となる。

第12期から学生隊内での役職を示す指揮官章が制定される。

①第12～21期(1955年～)

作業着(作戦服)および外出服の両襟に佩用される学生隊指揮官章は以下の通り。

▲連隊参謀(左)、連隊長(右)

▲ 初年生教育隊小隊長。胸の徽章は学年章(2年生)

ダラットは学校の部隊感状として英勇章飾緒 (Dây Biểu Chương "Anh Dũng Bội tinh")を佩用する。

英勇章飾緒については過去記事『英勇章部隊感状と飾緒について』参照

以前『LLĐBのベレー』で、ベトナム陸軍特殊部隊(LLĐB)のベレーの変遷について記事にしましたが、その時は把握できていなかった初代(1st)と思われるのLLÐBベレー章のデザインが、先日あるコレクターが公開した画像から判明しました。

これで一応、1957年から1975年までの、全ての期間のLLĐBベレーの変遷を把握できた事になります。

こちらが1st(仮)ベレー章が実際に着用されている写真です。

写真のチャン・フック・ロック上士(曹長)は、地理開拓局(後のLLĐB)のコマンド隊員の一人として1961年7月に北ベトナム領内への潜入作戦に参加しますが、乗機のC-47輸送機がハノイの南約100kmのニンビン省コントイ村に墜落し、他のコマンド隊員・空軍乗組員らと共に戦死します。(墜落原因が対空砲火による撃墜なのか、機体トラブルなのかは不明)

ただし、とある研究者は、1957年にベトナム陸軍初の特殊部隊として創設された第1観測隊(翌年から第1観測群)では、部隊番号の1を意匠としたベレー章が使われたとしているので、もしそれが本当だとすると、今回紹介したベレー章は2ndであり、真の1stはそちらになってしまいます。

なので、今回1stとしているのは、あくまで暫定的なものです。

ベトナム共和国の勲章の中でも、最も授章者が多いと思われるのが従軍章(Chiến dịch Bội tinh)です。

▲HUY CHƯƠNG Ân Thưởng Trong QUÂN-LỰC VIỆT-NAM CỘNG-HÒA(1969)より

またこの従軍章の対象となる戦役は当時行われていたベトナム戦争に加え、過去に行われた第一次インドシナ戦争も含まれました。

その為、その従軍章がどちらの戦役による物かを区別するため、勲章のリボン部分および略綬には、それぞれの戦役が行われた年号を記したスクロール型のデバイスが装着されました。

※従軍章およびデバイスが制定された1964年当時はもちろん、この勲章が授与されたのはベトナム戦争の期間中のみなので、終戦の年号(1975年)は入っていません。

▲従軍章が制定された当時の資料(1965年)

以上が従軍章の公式な規定ですが、同盟国軍（特にアメリカ軍）では上記の二つ以外にも非公式なデバイスが用いられることがありました。

公式なデバイスでは、ベトナム戦争従軍者は全員『1960-』となりますが、非公式版では、その人物が実際に従軍した年号が入ります。

これらの非公式デバイスが生産・販売されたのはベトナムなのか米国内なのかははっきりしないのですが、少なくともベトナム共和国政府から授与される正式なデバイスではない事は確かです。

※2022年7月18日更新

▲戦術区/軍管区および独立区の範囲と部隊章

これら特別区に関する情報は少なく、このうち私が部隊章を確認できているのは、今のところルンサット特別区とクアンダ特別区の二つだけです。

▲米軍から表彰を受けるクアンナム小区クアンダ特別区所属の地方軍将兵 

※2022年7月3日更新

前回の記事『金属製 天使の翼』に関連して、今回はベトナム戦争期のベトナム陸軍の職種徽章(Bằng Chuyên Môn)全般についての解説です。

▲Huấn Lệnh Điều Hành Căn Bản (1969)より

職種徽章のデザインのいくつかはアメリカ陸軍の影響を強く受けていますが、米軍とは異なり、レンジャーや空挺は独立した職種(兵科)です。

佩用位置：ジャケットの両襟(ラペル)

徽章の素材：金属

ただし尉官・佐官のみで将官は職種徽章を佩用しない。

また佩用するかどうかは個人の自由だった模様。

佩用位置：右胸ポケット上側

佩用する場合、作戦服には多くの場合で布製の職種徽章が佩用される。ただし憲兵隊員には金属製の使用例が多く見られる。

例：機甲科の職種徽章。左から金属製、織り製、刺繍製

▲織り製職種徽章を佩用する機甲科将校

▲刺繍製（左）、金属製（右）職種徽章を佩用する第21歩兵師団所属の主計将校

先日、ベトナム陸軍空挺部隊の職種徽章(いわゆる兵科章)『天使の翼章(Huy hiệu Cánh Thiên Thần)』の金属製レプリカを買いました。

こういった職種を示す徽章の中でも、金属製の物は多くの場合、勤務服や外出服、大礼服といった制服に佩用されます。(※憲兵など一部の部隊では作戦服にも佩用されます)

また外出服および大礼服に佩用する際は、ジャケットの襟(ラペル)に左右対称に佩用します。(※尉官・佐官のみ)

▲空挺師団師団長レ・クアン・ルオン准将(当時中佐)

しかし上の写真のようなジャケット用の左右対称デザインのレプリカは今のところ存在していない（はず）なので、今回買ったレプリカを装着できるのは勤務服(チノシャツ)に限られます。

なおこういった徽章を勤務服に佩用する場合、普通は右胸ポケットの上に装着されるのですが、空挺部隊だけは他の部隊とは違った独特の文化をもっており、天使の翼章は左エポレットに装着されます。

ただしこれは階級章が袖に付く一等中士(一等軍曹)以下の階級だけで、上士(曹長)以上は階級章がエポレットに通すスリップオン式になるため、天使の翼章はこの位置には佩用されません。

この付け方を手持ちの服で再現するとこんな感じになります。

赤い台布は有っても無くても構いませんが、有った方がカッコいいのでフェルト布を切って作りました。

なお過去に何度か記事に書いてきましたが、天使の翼章の由来は、フランス軍空挺部隊が1946年に導入した、大天使ミカエルの翼と剣をモチーフにしたベレー章になります。

このベレー章はフランス軍の麾下で1951年に発足したベトナム陸軍空挺部隊にも継承されており、1955年にベトナムがフランス連合を脱退した後も、そのデザインは空挺部隊のシンボル＝天使の翼章として継承されました。

こうした経緯から、大天使ミカエルはベトナム陸軍空挺部隊の守護天使とされており、空挺部隊本部が置かれたホアン・ホア・タム駐屯地(タンソンニュット基地内)の前には巨大な聖ミカエル像が鎮座してました。

▲1970年 総統府,サイゴン

・儀仗群は首都保安群へと改名された？

一方、こちらはHuấn Lệnh Điều Hành Căn Bản (1969年版)に掲載されている儀仗群(LĐANDD)のイラストなのですが、「赤地に龍」ではなく、首都保安群の「青い城」のパッチが描かれています。このイラストは二つの疑問・解釈を生じさせておりまして、

また儀仗群と首都保安群の部隊規模は両方とも群(Liên Đoàn)であり、どちらか片方がもう一方の下部組織である可能性も否定されました。

※2022年2月2日更新

陸軍帽章の変遷

ベトナム国軍(当時の名称はベトナム国家衛兵隊)はフランス連合期の1949年に、それまでフランス軍（主に植民地軍)に所属していたベトナム人兵士を新たに組織された国軍に充てることで発足しました。またその後もベトナム国軍はフランス連合軍の一部として1955年までCEFEO(極東フランス遠征軍団)の指揮下にありました。

ベトナム国軍では兵～中級下士官の階級章に変更が加えられた一方、上級下士官～士官の階級章は、フランス軍のような部隊を示す刺繍がなくなっただけで、全く同じデザインが用いられました。

しかし1955年以降のベトナム共和国軍期に入ると、そのデザインは完全に一新されます。

※2022年1月8日更新

先月アメリカのショップに注文していた3ピースベレーとベトナム海兵隊ベレー章のレプリカが年末に届いたのですが、それぞれ気に入らない部分があるので手直ししました。

まずはベレー章。1956年～1966年頃まで使われた、兵および下級下士官（二等兵～一等下士)用です。

(ベレー章の変遷については過去記事『ベトナム海兵隊のインシグニアについて：ベレー』参照)

しかしこのレプリカ、八角形なのはまだ許せるにしても、刺繍の中心がずれていやがる。

モール刺繍部分が良くできているだけに勿体ないです。

なので一旦バラして中の八角形の芯を外し、中心が合うように新しい円形の芯を入れて接着しました。

仕方ないので針金を曲げて作った紐通しで、スエットバンドの中にリボンを通しました。

実はすでに、1962～1967年ごろまで支給されたVMS風ザーコップ迷彩服もオーダーしてあり、1月中に届く予定なので、これで念願の1963年クーデターや、ベトナム海兵大隊戦記(1965年)の頃の海兵隊の軍装が一応揃います。

①いろいろと変

▲年代不詳なものの、階級章は1967年以降のタイプ

本来左袖に付ける海兵隊の部隊章(SSI)をベレーに付けてる中佐。しかもベレーは通常とは逆の左立て(英米式)。

さらに本来右胸ポケットに付けるはずの海兵隊胸章(1966年タイプ)も左胸という規定ガン無視状態。

②イキるとはこういう事

情報過多なので箇条書きにします。

・ベレー章は非公式な小型の金属製バッジ

・ベレー章の下に下士(伍長)の布製階級章。襟用か？

・ネームテープはベトナム語をフォネティックコード表記したもの(SƠN→SOWN)

・名前の後ろに大隊中隊番号の「３」(非公式だが稀に使用例あり)

・迷彩服はテーラーで大幅に改造された2ボタンポケット+ジッパーポケット

もうこれ以上のオシャレ海兵は見つからないと思います。

もしこれが現代の軍装コスプレだったら、僕は「こんなやり過ぎの改造軍服ありえない」と非難するでしょう。

それくらい、一枚の中にいろんな要素が濃縮されている写真でした。

また今年も元日に、いつものベトナム寺に陽暦節の初詣に行ってきました。

▲第5空挺大隊の大隊パッチ*の例

【大隊/中隊章のバリエーション】

▲第９空挺大隊大隊長レ・マン・ドゥオン中佐（当時大尉）

②パッチ／スリップオンエポレット式

▲第5空挺大隊の例

③ビアカンバッジ／スリップオンエポレット式

▲大隊不明

▲第７空挺大隊。1968年サイゴン

②謎の菱形章

ベトナム軍で使われた数千種の部隊章・パッチの中には、デザインがよく似ている、というか明らかに使いまわしているものがいくつか見られます。

それらは恐らく、軍から部隊章のデザインを受注したベトナム国内のデザイナーや徽章業者が、デザインを起こす手間を省いたりシルクスクリーンの版をそのまま使いまわすために、すでに同一デザインの部隊章がある事を軍に隠して提案し、そのまま採用されたものと思われます。

以下、そういったデザイン・シルクスクリーン版使いまわしと見られるパッチの例です。

特殊部隊ベテランのフォー・コック・ユン氏の証言によると、両部隊章は似ていて紛らわしいと軍内部でも問題になったので、1968年に第91空挺コマンド大隊がデルタ偵察チームを吸収し「第81」空挺コマンド大隊に改称されると同時に②のパッチは廃止され、以後1970年まで第81空挺コマンド大隊に専用の部隊章は制定されなかったそうです。

過去記事『空挺コマンド』参照

なお、上記のように似たようなパッチは他にもあるのになぜこの二つだけ問題になったかというと、おそらく黒豹中隊と第91空挺コマンド大隊は共に軍団本部や総参謀部の指令で動くエリートコマンド部隊だったため、軍上層部がこの二部隊の部隊章がよく似たデザインであることに気付けたからだと思われます。逆に他の部隊は異なる地域に展開する末端組織なので、上層部はおろか、パッチを着用する当人たちも他に同じようなパッチが使われている事に気付いていなかったかも知れません。

以前、『調査中のベトナム軍インシグニア　①射撃技能章』で、謎のまま終わっていた射撃技能章のデバイスの正体が分かりました。

意外な事に、海外のコレクターの人が実物を持っていたので、画像を見たら一目瞭然。

真ん中に付いていたのは武器のミニチュアではなく、銃器の種類を記したバー(デバイス)でした。

またこのサンプルから、射撃技能章は少なくとも６種あったようです。

M.1: M1小銃

ĐẠI-LIÊN: 機関銃

TRUNG-LIÊN: 軽機関銃

TIỂU-LIÊN: 自動小銃

CẠC-BIN: カービン

SÚNG-LỤC: 拳銃

またこのサンプルの中にはありませんが、もしかしたらグレネードランチャー(PHÓNG LỰU)や無反動砲(KHÔNG GIẬT)、対戦車ロケット(CHỐNG TĂNG)等のバーも存在したかもしれませんね。

さらに別の研究者からの情報によると、ベトナム軍の射撃技能章には、以下の３つの世代があるとの事です。

1st (1960年代初頭の短期間のみ？): 黒台布、ピストルのミニチュア

3rd (1963年9月9日-1975年)：星付き、銃器種名のバー

しかし前回の記事に載せたように、星あり(3rd)なのに、2ndと同じくライフルのミニチュアが付いている例も存在しており、本当にこの分け方で正しいのかどうかは、まだ確証が得られていません。

▲上の世代分けに従うと、右は2ndだが、左は謎。

　以前、EA製のベトナム軍グリーンリーフ迷彩服リプロをベースに、こちらのNKTコマンド雷虎 CCN RTミシガン隊員が着ている派手派手営内着を再現しました。(過去記事『RTミシガン営内・外出着』)

　この時、右胸には何の気なしに、僕がいつも使っているベトナム人(キン族)名である「Thanh」と刺繍されたネームテープを縫い付けました。

　しかしその後、米軍MACSOG TF-1AE(SOG-35 CCNの後継部隊)が作成した当時の資料から、このRTミシガンはブル族で構成されたチームであった事が判明しました。

過去記事『雷虎SCUの構成民族』参照

　なので名前もブル族のものでないと不自然なので、ネームテープを作り直す事にしました。しかし『デガ(モンタニヤード)の人名』に載せたように、デガの中でも多数派のジャライ族やラーデ族なら既に人名のサンプルを集めてあるのですが、ブル族については把握できていなかったので、一から調べる事になりました。

　するとその中で、思いもしなかったブル族の複雑な境遇を垣間見る事となりました。

　まず、古来よりブル族の人名には姓が無く、名のみで構成されていたそうです。しかし1946年、ベトナム領内に住むブル族に大きな転機が訪れます。

　その前年の1945年9月、第2次大戦における日本の敗戦を機に、ホー・チ・ミンを首班とするベトミンは日本の傀儡政権であるベトナム帝国政府を転覆させ、ベトナム民主共和国の独立を宣言しました。しかし間もなく、インドシナの再統治を目指すフランス軍と、それを支援するイギリス軍、連合国の指揮下に入った日本軍が合同でコーチシナ地方(ベトナム南部)からベトミンを駆逐。フランス軍はそのままベトミン政府の首都であるハノイに向けて北進し、インドシナ全土の再占領を目指しました。

　この時期、ベトナムに住む全ての人々は、多大な犠牲を覚悟の上でフランス軍と戦いベトミンによってもたらされた「独立」を守るか、あるいはフランスに恭順して穏便にフランス連合の枠内での自治権拡大を目指すか、という非常に苦しい選択を迫られました。

　ベトナム人と一口に言っても、それぞれの立場は生まれた場所や環境で大きく異なっており、民族の悲願である独立のためベトミンの闘争に参加する者がいる一方で、ベトミン政府によるテロ・弾圧の対象となった公務員や地主、カトリック信徒など、なんとしてもベトミン政権を阻止したい人々も多く居ました。

　その結果、ベトナム社会はベトミン(共産)派と反共派に大分裂し、以後３０年間に渡って一千万人超の犠牲者を出す壮絶な内戦へと突入します。

　そしてこの分裂は多数派のキン族だけでなく、少数民族の中でも起こりました。中でもブル族はこの分裂の結果、一定数の人々が、元々は持っていなかった「姓」を名乗るようなったという特殊な例です。

　事の真相は不明なものの、現ベトナム(共産党)政府のクアンチ省フウンホア地区人民委員会の公式サイトによると、ブル族は1946年初頭までに、その一定数がベトミン派に与していました。そしてホー・チ・ミンとベトナム労働党に「忠誠を誓った」とされる人々は、1946年1月6日のベトナム民主共和国国民議会総選挙において、(多数派のキン族を基準に制度設計されたため)投票用紙に姓を書く必要が生じたため、ホー・チ・ミンの姓「Hồ(ホー)」を自らの姓として記入したのです。そしてこれ以降、ベトミン派のブル族はホー姓を名乗るようになったそうです。

　同サイトには、1947年のフランス軍への攻撃の際に戦果を挙げたベトミン軍のブル族兵士として、以下の名前が紹介されています。

出典：https://archive.ph/inUA (記事リンク切れのためアーカイブ)

　そして現在のブル族についても、僕がネットを検索した限りでは、ホー姓の人物しか見当たりませんでした。(ベトナム労働党/共産党政権下では70年近くに渡って、「融和」という名目で少数民族文化の破壊、キン族への強制同化政策が行われているので、姓だけでなく名もキン族風の人しか見つかりませんでした。)

　一方で、当時はベトミンを支持しないブル族も数多く存在しており、無論彼らが敵の首魁であるホー・チ・ミンの姓を名乗る事はありませんでした。

　彼ら反共派ブル族はその後、ベトナム戦争が始まるとアメリカ軍のCIDG計画に参加し、以後十数年に渡るホー・チ・ミンの軍隊(ベトナム人民軍および解放戦線)との長い戦いに身を投じます。

　そして僕が軍服を再現したRTミシガンも、そのブル族チームの一つです。しかし残念ながらこの服の見本とした写真の人物の名前は不鮮明で判読できず、また他のRTミシガン隊員の名前を記した資料もまだ見付けられていません。しかし他のブル族チームの情報を探したところ、同じCCN所属のRTハブ(Habu)の隊員の名前が一部判明しました。

　

・Loi

・Boa

・Bop

・Too

・Cumen

・Ti

・Noi

・Zu

・Xuan

・Thua

・Ti Ti Loi

・Bang

(声調記号等は不明)

出典：http://macvsog.cn/CCN/HABU.htm

　こうしてようやくブル族人名(男性名)のサンプルがある程度揃ったので、僕はこの中からネームテープに刺繍する名前として「Bop」を採用する事にしました。もちろんホー姓なしで。サンプルの中にはキン族と似たような名前も幾つか見受けられますが、Bopは一目でキン族ではない事が分かるので、気持ちの棲み分けも出来ます。

　余談ですが、たぶん上の「Habu」というチーム名は、琉球諸島の毒蛇「ハブ」の事だと思います。　RTのチーム名は部隊を指揮する米軍SOG-35によって命名されるため、名前のパターンとしてはアメリカの州名の他、アナコンダやサイドワインダーなどアメリカ人にとって凶暴かつクールなイメージの蛇の名前も入ります。おそらく沖縄に駐屯する米兵の間ではハブの事はよく知られており、その危険性は特殊部隊のイメージにぴったりだったんじゃないでしょうか。

※2021年10月28日更新

※2022年6月28日更新

▲拡大画像(左)と再現図(右)

えー！『KARATE DO(空手道)』って書いてあるじゃん！テコンドー章じゃなかったの！？

しかし空手道と書かれている事自体は、着用者のバックグラウンドと辻褄があっています。

実は写真のフイ少尉は、日本人の鈴木長治が1963年にベトナムのフエで旗揚げした『Suzucho Karatedo(鈴長空手道)』に最初に入門した一番弟子の一人であり、当時既にベトナム格闘技界の第一人者として活躍していた、南ベトナムでは著名な空手家なのです。

▲若き日のハー・コック・フイ(左)と鈴木長治(右)

ちなみにベトナム戦争終結後、鈴木長治氏はベトナム共産党政権による外国人追放政策によって、1978年に日本に帰国。

軍人だったフイ氏は逮捕され、再教育キャンプへ投獄されたものの、数年後に脱獄、国外脱出に成功。難民として1979年に米国へ渡りました。フイ氏は渡米後も武道家として活躍し、HANSHI KARATE(師範空手) ９段、Shorin Ryu Karate (小林流空手)　８段、Okinawan Traditional Weapons(沖縄古武術)７段、米国国際武道協会専任理事会議長などを歴任。『グランドマスター』として今なおベトナム人武道家から尊敬を集めています。

※2021年11月3日更新