2021年08月23日
ペルーPR動画
さる7月28日、在日ペルー大使館が主催する「ペルー独立200周年/ペルー・日本外交関係樹立148周年」記念イベントが渋谷ハチ公前で開催されました。
僕は、縁あってこのイベントの様子やペルー料理など、ペルーの魅力を日本の方々に紹介するPR動画に出演させていただきました。
[撮影裏話]
実は台本を渡されたのは撮影の前日で、しかも全部スペイン語で書いてありました。
僕はスペイン語はちんぷんかんぷんなので、急いで台本をスキャン、OCRにかけて、さらにそれをGoogle翻訳につっこむ事で、どうにか内容を把握できました。

僕は、縁あってこのイベントの様子やペルー料理など、ペルーの魅力を日本の方々に紹介するPR動画に出演させていただきました。
見ての通り素人演技丸出しでお恥ずかしいですが、よろしければご覧ください。
[撮影裏話]
実は台本を渡されたのは撮影の前日で、しかも全部スペイン語で書いてありました。
僕はスペイン語はちんぷんかんぷんなので、急いで台本をスキャン、OCRにかけて、さらにそれをGoogle翻訳につっこむ事で、どうにか内容を把握できました。
なのでストーリーは台本に沿ったものですが、日本語の台詞は実質自分で考えたようなものです。
しかしあらためて画面越しに見ると、太ったな俺・・・。
思い返せば3年前、ダイエットに成功した私は自慢げに半裸写真をアップしておりましたが・・・
その後見事にリバウンドしまして、いまや前回のダイエット開始前をも上回り、自己最高体重を更新中です。
ついに健康診断で脂肪肝と言われちゃったし。
はあ・・・でも、もう前回のように気合入れてダイエットする気力は無いな。
このガイガンみたいな腹も、年齢相応のような気がしてきたし。

まてよ。ガイガンもメカゴジラも、ずんぐりむっくり体形だけど超カッコいいじゃん。
これからは自分の事をガイガンと思う事にしよう。
この記事へのコメント
動画拝見しました。
素晴らしいネットワークですね。
国交に貢献していると思います。
素晴らしいネットワークですね。
国交に貢献していると思います。
Posted by カメ at 2021年08月24日 20:53
カメ様
ご覧頂きありがとうございます。
こういう表に出る役目は初めてなので、良い体験ができました。
実のところは、関係者の中で暇そうな日本人が僕しかいなかっただけなんですが(笑)
ご覧頂きありがとうございます。
こういう表に出る役目は初めてなので、良い体験ができました。
実のところは、関係者の中で暇そうな日本人が僕しかいなかっただけなんですが(笑)
Posted by 森泉大河
at 2021年08月26日 00:23

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。